La mort est le voyage ultime de libération. Nous voulons régler les affaires non résolues et être prêts à accéder à l'infini. Nous voulons réaliser les étapes du voyage de retour vers l'infini de façon aussi dégagée que possible. Peu de temps avant la mort, s'ouvre le portail entre les mondes. Le chaman considère que quarante heures après le dernier souffle, ce portail se ferme. L'âme doit alors voyager à travers tous les plans, où les personnes, qui ne sont pas mortes de façon consciente, auront à se purifier.
Les cartes nous montrent le chemin; elles décrivent le territoire et nous fournissent des orientations. Dans la culture occidentale, peu de cartes existent pour nous aider à naviguer après notre mort. La plupart de ces cartes ont été établies sur la base de brèves visites lors d'expériences de mort imminente. Cependant, les chamans du Tibet et des Amériques ont cartographié dans les moindres détails le paysage au-delà de la mort.
La prochaine section décrit les étapes faciles des rituels chamaniques qui nous permettent de mourir consciemment. Nous recommandons que ce travail soit réalisé dans un espace sacré, une sphère de guérison qui est pure, sacrée et sécuritaire.